We have a lot of code that seemingly supports IPv6, but without end to end testing we cannot know if it works.

We should, as a minimal starting point, have a variant of the end2end test that runs only on IPv6.