Proposing to add something like geometry.face_colors that specifies a color for each triangle (as defined by the indices). Implementing per-face colors is normally not trivial, but because of how we render meshes, we have access to the face index :) so this is easy to implement.