Ability to enable Stack Trace Decoroutinator for tests

Kotest already [allows to enable DebugProbes](https://kotest.io/docs/framework/coroutines/coroutine-debugging.html) for tests.

How about add similar ability to enable [Decoroutinator](https://github.com/Anamorphosee/stacktrace-decoroutinator)? It will improve traces for asserts, for example in [this issue](https://github.com/kotest/kotest/issues/3925).