Skip to content

zh-translation: /faq/security #5400

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 5 commits into from
Nov 6, 2019
Merged

zh-translation: /faq/security #5400

merged 5 commits into from
Nov 6, 2019

Conversation

3ks
Copy link
Member

@3ks 3ks commented Nov 6, 2019

@3ks 3ks requested a review from a team as a code owner November 6, 2019 04:07
@googlebot googlebot added the cla: yes Set by the Google CLA bot to indicate the author of a PR has signed the Google CLA. label Nov 6, 2019
@istio-testing istio-testing added size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files. needs-ok-to-test labels Nov 6, 2019
@istio-testing
Copy link
Contributor

Hi @gorda. Thanks for your PR.

I'm waiting for a istio member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

@rootsongjc rootsongjc added the translation/chinese Translation item label Nov 6, 2019
@rootsongjc
Copy link
Member

/ok-to-test

@istio-testing istio-testing added ok-to-test Set this label allow normal testing to take place for a PR not submitted by an Istio org member. and removed needs-ok-to-test labels Nov 6, 2019
rootsongjc
rootsongjc reviewed Nov 6, 2019
View reviewed changes
content/zh/faq/security/auth-mix-and-match.md Outdated
weight: 20
---

[Authentication policy](/docs/concepts/security/#authentication-policies) can be mesh-wide (which affects all services in the mesh), namespace-wide
(all services in the same namespace) or service specific. You can have policy or policies to setup mutual TLS for services in a cluster in any way as you want.
[认证策略](/zh/docs/concepts/security/#authentication-policies) 可以配置为 mesh-wide（影响网络中的所有服务）、namespace-wide（命令空间中的所有服务）或某个特定服务。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

命令空间 -> namespace，保留英文原文即可

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

rootsongjc
rootsongjc reviewed Nov 6, 2019
View reviewed changes
content/zh/faq/security/non-istio-to-istio.md Outdated
[task](/docs/tasks/security/authn-policy) for more details.
非 Istio 服务无法与 Istio 服务通信。除非它能出示有效证书，但这基本不可能。
这是 *双向 TLS 认证* 的预期表现。
但是，您可以为特定的命名空间或服务重写全局标志。详见：[任务](/zh/docs/tasks/security/authn-policy)
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

命名空间保留英文 namespace 原文。

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修改

@rootsongjc rootsongjc self-assigned this Nov 6, 2019
@3ks
Copy link
Member Author

3ks commented Nov 6, 2019

/reset

rootsongjc
rootsongjc approved these changes Nov 6, 2019
View reviewed changes
Copy link
Member

@rootsongjc rootsongjc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/LGTM

@istio-testing istio-testing merged commit 60ec9aa into istio:master Nov 6, 2019
@3ks 3ks deleted the zh-trans-security branch December 13, 2019 14:27
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
1 more reviewer

@rootsongjc rootsongjc rootsongjc approved these changes

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements
Assignees

@rootsongjc rootsongjc

Labels
cla: yes Set by the Google CLA bot to indicate the author of a PR has signed the Google CLA. ok-to-test Set this label allow normal testing to take place for a PR not submitted by an Istio org member. size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files. translation/chinese Translation item
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
4 participants
@3ks @istio-testing @rootsongjc @googlebot