Requirements

I need to be able to add custom annotations to the service account attached to the OpenMatch pods. My specific use case is for Workload Identity in GKE, but the change should allow arbitrary annotations.

This PR allows annotations to be added to the values file as a list under serviceAccountAnnotations:.