`v2` Refactor `colpali` modles to new interface

Yes, I will look. Also, `colpali` needed to be refactored, but I think we can do it later

_Originally posted by @Samoed in https://github.com/embeddings-benchmark/mteb/issues/2760#issuecomment-2929491815_
            