Describe the bug
The recent direnv error message for allowing a .envrc attempting to load an unapproved .envrc seems to have non-terminated output. Which causes my terminal prompt to clear it which is mildly annoying.

on my linux box, it outputs with that % character.

running direnv reload on a directory I haven't approved shows no error output.

on my macosx, I don't even see the output.

Expected behavior
I expect the error message to show the error message without being cleared.

Environment
zsh 5.9 (x86_64-pc-linux-gnu)
zsh 5.9 (arm-apple-darwin23.0.0)
Direnv version 2.36.0

Additional context
happy to provide any other context, i haven't looked at the direnv source yet so pardon my ignorance if I'm shooting myself in the foot somewhere.

I examined the stderr output like so

cd function-localnet 2> error_output.txt
cat error_output.txt | hexdump -C


00000000  1b 5b 33 31 6d 1b 5b 33  31 6d 64 69 72 65 6e 76  |.[31m.[31mdirenv|
00000010  3a 20 65 72 72 6f 72 20  2f 61 70 70 2f 66 75 6e  |: error /app/fun|
00000020  63 74 69 6f 6e 2d 6c 6f  63 61 6c 6e 65 74 2f 2e  |ction-localnet/.|
00000030  65 6e 76 72 63 20 69 73  20 62 6c 6f 63 6b 65 64  |envrc is blocked|
00000040  2e 20 52 75 6e 20 60 64  69 72 65 6e 76 20 61 6c  |. Run `direnv al|
00000050  6c 6f 77 60 20 74 6f 20  61 70 70 72 6f 76 65 20  |low` to approve |
00000060  69 74 73 20 63 6f 6e 74  65 6e 74 1b 5b 30 6d     |its content.[0m|
0000006f

Should there be a newline at the end?