13f5391 Fix typos in `subprocess.hpp` (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  Resolves one item in the #28981 (review):
  >    - Remove linter exclusions and fix all issues.

  Based on upstream arun11299/cpp-subprocess#101.

ACKs for top commit:
  fanquake:
    ACK 13f5391

Tree-SHA512: 2ee27a5b7d1ba6f47a5148add155c918eadaaffb94a4b5dd3edea00e63440b87291c559361bf25a8db1567debff78cf7e9466dc34f14331ca1d426994837df93

cd95c9d subprocess: check and handle fcntl(F_GETFD) failure (Tomás Andróil)
b7288de subprocess: Proper implementation of wait() on Windows (Haowen Liu)
7423214 subprocess: Do not escape double quotes for command line arguments on Windows (Hennadii Stepanov)
bb9ffea subprocess: Explicitly define move constructor of Streams class (Shunsuke Shimizu)
174bd43 subprocess: Avoid leaking POSIX name aliases beyond `subprocess.h` (Hennadii Stepanov)
7997b76 subprocess: Fix cross-compiling with mingw toolchain (Hennadii Stepanov)
6476304 subprocess: Get Windows return code in wait() (Haowen Liu)
d3f511b subprocess: Fix string_arg when used with rref (Haowen Liu)
2fd3f2f subprocess: Fix memory leaks (Haoran Peng)

Pull request description:

  Most of these changes were developed during work on #29868 and #32342 and have since been upstreamed.

  As they are now merged, this PR backports them to our `src/util/subprocess.h` header.

  Required for #29868.

  A list of the backported PRs:
   - arun11299/cpp-subprocess#106
  - arun11299/cpp-subprocess#110
  - arun11299/cpp-subprocess#109
  - arun11299/cpp-subprocess#99
  - arun11299/cpp-subprocess#112
  - arun11299/cpp-subprocess#107
  - arun11299/cpp-subprocess#113
  - arun11299/cpp-subprocess#116
  - arun11299/cpp-subprocess#117

  The following PRs were skipped for backporting:
  - arun11299/cpp-subprocess#108 because we are not planning to support this feature.
  - arun11299/cpp-subprocess#101 because that change has been already landed in #29849.

ACKs for top commit:
  theStack:
    Light ACK cd95c9d
  laanwj:
    Code review re-ACK cd95c9d

Tree-SHA512: f9b60b932957d2e1cad1d87f2ad8bb68c97136e9735eb78547018a42cc50c4652750367f29462eadb0512c27db1dd8a7d4b17a2f0aeab62b3dbf86db5f51a61c