These APIs are removed in v4, https://github.com/microsoft/testfx/pull/5858. Let's obsolete in 3.10, to at least get early feedback from users. It should use `PublicTypeObsoleteMessage`