Code cleanup:

• Use new macOS library code based on macOS version
• Fix Swift 6.1 concurrency errors & warnings
• Replace unnecessary types with global computed vars
• Remove unnecessary protocols
• Remove unnecessary parameter labels
• Rename files, types, functions, properties, variables
• Inline single-use variables
• Use map() instead of for loop
• Use Self where possible
• Reorder code
• Other minor code cleanup