What does this PR do ?

Compute refit_buffer_size_gb by remaining memory at refitting process instead of manually set it.

I kept refit_buffer_size_gb param at refit_policy_generation() and prepare_weights_for_ipc() only for unit test, and removed it at any other places.

Issues

Closes #249

Usage

• You can potentially add a usage example below

# Add a code snippet demonstrating how to use this 

Before your PR is "Ready for review"

Pre checks:

• Make sure you read and followed Contributor guidelines
• Did you write any new necessary tests?
• Did you run the unit tests and functional tests locally? Visit our Testing Guide for how to run tests
• Did you add or update any necessary documentation? Visit our Document Development Guide for how to write, build and test the docs.

Additional Information

• ...