I've only used the free version of DaVinci Resolve, as that has met my needs enough for my use cases, so using davincibox with the Studio version is another thing I'm unable to test.

Help would of course be appreciated here, but I have to urge caution in doing so. IIUC, the Studio version requires activation with an activation key?

1. I don't know if running Resolve Studio in a container would interfere with that
2. Care should be taken to not delete the container without first deactivating Resolve Studio, if possible; I don't know how trying to activate a different installation without first deactivating the previous is actually handled by Resolve Studio, but it's a potential headache that would be best to avoid

tl;dr: Help wanted on testing Resolve Studio, but be careful