Currently, the upstream version fetching relies on the git ls-remote command. There should be a fallback in place when git is not available on the system which queries tags via the GitHub Rest API.