Help along deprecation of use_first_unread_anchor. #4203
Description
This is deprecated; we should inspect the feature level (pending #4079), and if it's 1, use the special string values for anchor instead. See the server doc.