Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

When displaying Subdomains in Target tab, a Datatable JS error is showing, loader stay and list is empty
I've compared with the Scans / Subdomains tab and the Ajax query that retrieve subdomains list in Target/Subdomains tab does not exists, so It generates the Datatable error

• Target tab
  

• Scan tab
  

Expected Behavior

Subdomains should be listed in the Target / Subdomains tabs

Steps To Reproduce

1. Do a scan
2. Go to Target / Subdomains tab
3. No subdomain listed and no API call
4. Got to Scan / Subdomains tab
5. Subdomains are listed and API call is correct

Environment

- reNgine: 2.0
- OS: Debian 3.10
- Python: 3.10
- Docker Engine: 24.0.1
- Docker Compose: 1.29.2
- Browser: FF 118

Anything else?

I've looked into the JS code for the 2 tabs (Target and Scan) , did some modification, but the API call is not coming
Looks like the modification was done by @ocervell

I'm trying to investigate