Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

When updating some tools in arsenal, example ctfr will caus web to hang with "Downloading laterst version..." and looking at the container logs, it shows:

django.server | "GET /api/github/tool/get_latest_releases/?tool_id=12 HTTP/1.0" 200 38
run_command | INFO | cd /usr/src/github/ctfr && git pull && cd -
run_command | WARNING | None
django.server | "GET /api/tool/update/?tool_id=12 HTTP/1.0" 500 133332

Expected Behavior

Update should respond if the update was successfull or not.

Steps To Reproduce

1. In tool arsenal, select ctfr and click Check Update
2. Click Force download
3. Web page hangs in "Downloading laterst version..."

Environment

- reNgine: 2.0.2 (fresh install)
- OS: Ubuntu 22.04
- Python: 3.10.12
- Docker Engine: 24.0.6
- Docker Compose: 2.21.0
- Browser: Microsoft Edge 120.0.2210.61

Anything else?

No response