macOS Tahoe 26 - Customized NSSlider sliders broken - SwiftUI rewrite needed, matching Liquid Glass style #4428
Description
The legacy slider implementation (which overrides NSSlider) no longer works. A full SwiftUI replacement is needed, in line with the new macOS Tahoe aesthetics.