Add a clear feedback about overlay use when color table adjustments are not available + make Metal overlay option slightly more prominent #4375
Description
The app does not clearly show that overlays are being used. Metal adjustments are useful for some, but the option is shoveled under some secondary options.