UTF-8 is now the recommended encoding, so there should be a warning if UTF-16 encoding is encountered. (If this can be easily determined, I suppose.) See https://github.com/w3c/epub-specs/issues/1628