Describe the bug

Hi there,

the following error is fired when I use latest version 3.0.9 to compile the following code in production mode:

import xxxx from "../../xxx.wasm?url";

The error is as follows.
"document" is not defined

So I switch back to old version 2.9.x and the error disappear

After some investigation, I found it is caused by the changeset:

• fix: avoid using import.meta.url for relative assets if output is not ESM (fixes plugin-legacy Unexpected token import  #9297) (fix: avoid using import.meta.url for relative assets if output is not ESM (fixes #9297) #9381)

The following code doesn't check document variable:

const getRelativeUrlFromDocument = (relativePath: string, umd = false) =>
getResolveUrl(
'${relativePath}', ${ umd ? typeof document === 'undefined' ? location.href : : '' }document.currentScript && document.currentScript.src || document.baseURI
)

So I suggest to add a simple "typeof document !== 'undefined'" in the last sentence.

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-85cthg?file=vite.config.js

run "npm run build" then "vite preview"

System Info

"document" is not defined

Used Package Manager

yarn

Logs

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.