Yarn Monorepo + PnP mode + Modified React ImportSource + aliasing to Preact = Build Failure

### Describe the bug

I have an interesting monorepo setup, which essentially consists of a component library living alongside a web app. The environment is as follows:

- Yarn Workspaces Monorepo
- Yarn 2 PnP mode
- [twin.macro](https://github.com/ben-rogerson/twin.macro) and [@emotion/react](https://emotion.sh/docs/@emotion/react) for CSS-in-JS (means changing `importSource` and using Babel)
- Using Vite for building the webapp
- Using [tsup](https://tsup.egoist.dev/) for building the component library
- Using fork of @preact/preset-vite with support for changing the `importSource` to `@emotion/react`
  - See <https://github.com/preactjs/preset-vite/pull/47>
  - `preact/compat` is used

Under these circumstances, attempting a development build results in:

```
3:12:53 pm [vite] error while updating dependencies:
Error: Build failed with 1 error:
../.yarn/__virtual__/@emotion-react-virtual-d17d5de215/0/cache/@emotion-react-npm-11.10.0-06b9abb1e2-6d692e43ff.zip/node_modules/@emotion/react/dist/emotion-react.browser.esm.js:1:23: ERROR: [plugin: vite:dep-pre-bundle] ENOENT: no such file or directory, open 'E:\Documents\GitHub\workspace-root\webapp\preact\compat'
    at failureErrorWithLog (E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:1624:15)
    at E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:1266:28
    at runOnEndCallbacks (E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:1046:63)
    at buildResponseToResult (E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:1264:7)
    at E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:1377:14
    at E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:678:9
    at handleIncomingPacket (E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:775:9)
    at Socket.readFromStdout (E:\Documents\GitHub\workspace-root\.yarn\unplugged\esbuild-npm-0.14.53-5d7e9d5739\node_modules\esbuild\lib\main.js:644:7)
    at Socket.emit (node:events:390:28)
    at addChunk (node:internal/streams/readable:315:12)
```

The above is resolvable by adding `preact` as a dependency to the workspace root. However, for production builds, the issue still persists as below:

```
vite v2.9.14 building for production...
✓ 42 modules transformed.
[vite:load-fallback] Could not load preact/compat (imported by ../.yarn/__virtual__/component-library-virtual-d766dbb59b/1/component-library/dist/index.js): ENOENT: no such file or directory, open 'E:\Documents\GitHub\workspace-root\webapp\preact\compat'
error during build:
Error: Could not load preact/compat (imported by ../.yarn/__virtual__/component-library-virtual-d766dbb59b/1/component-library/dist/index.js): ENOENT: no such file or directory, open 'E:\Documents\GitHub\workspace-root\webapp\preact\compat'
```

### Reproduction

https://github.com/Interpause/yarn-pnp-vite-preact-emotion-bug

### System Info

```shell
System:
    OS: Windows 10 10.0.22000
    CPU: (24) x64 AMD Ryzen 9 3900X 12-Core Processor
    Memory: 10.00 GB / 31.92 GB
  Binaries:
    Node: 16.13.2 - E:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 3.2.2 - E:\Program Files\nodejs\yarn.CMD
    npm: 8.4.0 - E:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Browsers:
    Chrome: 104.0.5112.79
    Edge: Spartan (44.22000.120.0), Chromium (104.0.1293.47)
    Internet Explorer: 11.0.22000.120
```


### Used Package Manager

yarn

### Logs

<details>
<summary>Click to expand!</summary>

```shell
❯ yarn build:webapp --debug
  vite:config bundled config file loaded in 204.31ms +0ms
  vite:config using resolved config: {
  vite:config   plugins: [
  vite:config     'vite:build-metadata',
  vite:config     'alias',
  vite:config     'vite:preact-jsx',
  vite:config     'preact:devtools',
  vite:config     'vite:modulepreload-polyfill',
  vite:config     'vite:resolve',
  vite:config     'vite:html-inline-proxy',
  vite:config     'vite:css',
  vite:config     'vite:esbuild',
  vite:config     'vite:json',
  vite:config     'vite:wasm',
  vite:config     'vite:worker',
  vite:config     'vite:asset',
  vite:config     'preact:config',
  vite:config     'prefresh',
  vite:config     'vite:define',
  vite:config     'vite:css-post',
  vite:config     'vite:build-html',
  vite:config     'vite:worker-import-meta-url',
  vite:config     'vite:watch-package-data',
  vite:config     'commonjs',
  vite:config     'vite:data-uri',
  vite:config     'rollup-plugin-dynamic-import-variables',
  vite:config     'vite:asset-import-meta-url',
  vite:config     'vite:build-import-analysis',
  vite:config     'vite:esbuild-transpile',
  vite:config     'vite:terser',
  vite:config     'vite:reporter',
  vite:config     'vite:load-fallback'
  vite:config   ],
  vite:config   build: {
  vite:config     target: [ 'es2019', 'edge88', 'firefox78', 'chrome87', 'safari13.1' ],
  vite:config     polyfillModulePreload: true,
  vite:config     outDir: 'dist',
  vite:config     assetsDir: 'assets',
  vite:config     assetsInlineLimit: 4096,
  vite:config     cssCodeSplit: true,
  vite:config     cssTarget: [ 'es2019', 'edge88', 'firefox78', 'chrome87', 'safari13.1' ],
  vite:config     sourcemap: false,
  vite:config     rollupOptions: {},
  vite:config     minify: 'esbuild',
  vite:config     terserOptions: {},
  vite:config     write: true,
  vite:config     emptyOutDir: null,
  vite:config     manifest: false,
  vite:config     lib: false,
  vite:config     ssr: false,
  vite:config     ssrManifest: false,
  vite:config     reportCompressedSize: true,
  vite:config     chunkSizeWarningLimit: 500,
  vite:config     watch: null,
  vite:config     commonjsOptions: { include: [Array], extensions: [Array] },
  vite:config     dynamicImportVarsOptions: { warnOnError: true, exclude: [Array] }
  vite:config   },
  vite:config   optimizeDeps: {
  vite:config     include: [ 'preact/jsx-runtime' ],
  vite:config     esbuildOptions: { keepNames: undefined, preserveSymlinks: undefined }
  vite:config   },
  vite:config   resolve: {
  vite:config     dedupe: undefined,
  vite:config     alias: [ [Object], [Object], [Object], [Object], [Object] ]
  vite:config   },
  vite:config   configFile: 'E:/Documents/GitHub/workspace-root/webapp/vite.config.ts',
  vite:config   configFileDependencies: [ 'E:/Documents/GitHub/workspace-root/webapp/vite.config.ts' ],
  vite:config   inlineConfig: {
  vite:config     root: undefined,
  vite:config     base: undefined,
  vite:config     mode: undefined,
  vite:config     configFile: undefined,
  vite:config     logLevel: undefined,
  vite:config     clearScreen: undefined,
  vite:config     build: {}
  vite:config   },
  vite:config   root: 'E:/Documents/GitHub/workspace-root/webapp',
  vite:config   base: '/',
  vite:config   publicDir: 'E:\\Documents\\GitHub\\workspace-root\\webapp\\public',
  vite:config   cacheDir: 'E:\\Documents\\GitHub\\workspace-root\\webapp\\node_modules\\.vite',
  vite:config   command: 'build',
  vite:config   mode: 'production',
  vite:config   isWorker: false,
  vite:config   isProduction: true,
  vite:config   server: {
  vite:config     preTransformRequests: true,
  vite:config     fs: { strict: true, allow: [Array], deny: [Array] }
  vite:config   },
  vite:config   preview: {
  vite:config     port: undefined,
  vite:config     strictPort: undefined,
  vite:config     host: undefined,
  vite:config     https: undefined,
  vite:config     open: undefined,
  vite:config     proxy: undefined,
  vite:config     cors: undefined,
  vite:config     headers: undefined
  vite:config   },
  vite:config   env: { BASE_URL: '/', MODE: 'production', DEV: false, PROD: true },
  vite:config   assetsInclude: [Function: assetsInclude],
  vite:config   logger: {
  vite:config     hasWarned: false,
  vite:config     info: [Function: info],
  vite:config     warn: [Function: warn],
  vite:config     warnOnce: [Function: warnOnce],
  vite:config     error: [Function: error],
  vite:config     clearScreen: [Function: clearScreen],
  vite:config     hasErrorLogged: [Function: hasErrorLogged]
  vite:config   },
  vite:config   packageCache: Map(0) { set: [Function (anonymous)] },
  vite:config   createResolver: [Function: createResolver],
  vite:config   worker: {
  vite:config     format: 'iife',
  vite:config     plugins: [
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object], [Object], [Object],
  vite:config       [Object]
  vite:config     ],
  vite:config     rollupOptions: {}
  vite:config   }
  vite:config } +14ms
vite v2.9.14 building for production...
✓ 42 modules transformed.
[vite:load-fallback] Could not load preact/compat (imported by ../.yarn/__virtual__/component-library-virtual-d766dbb59b/1/component-library/dist/index.js): ENOENT: no such file or directory, open 'E:\Documents\GitHub\workspace-root\webapp\preact\compat'
error during build:
Error: Could not load preact/compat (imported by ../.yarn/__virtual__/component-library-virtual-d766dbb59b/1/component-library/dist/index.js): ENOENT: no such file or directory, open 'E:\Documents\GitHub\workspace-root\webapp\preact\compat'
```
</details>

### Validations

- [X] Follow our [Code of Conduct](https://github.com/vitejs/vite/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [X] Read the [Contributing Guidelines](https://github.com/vitejs/vite/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [X] Read the [docs](https://vitejs.dev/guide).
- [X] Check that there isn't [already an issue](https://github.com/vitejs/vite/issues) that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
- [X] Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to [vuejs/core](https://github.com/vuejs/core) instead.
- [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A open a [GitHub Discussion](https://github.com/vitejs/vite/discussions) or join our [Discord Chat Server](https://chat.vitejs.dev/).
- [X] The provided reproduction is a [minimal reproducible example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) of the bug.

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

Yarn Monorepo + PnP mode + Modified React ImportSource + aliasing to Preact = Build Failure #9570

Describe the bug

Reproduction

System Info

Used Package Manager

Logs

Validations

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

Yarn Monorepo + PnP mode + Modified React ImportSource + aliasing to Preact = Build Failure #9570

Description

Describe the bug

Reproduction

System Info

Used Package Manager

Logs

Validations

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions