Steps to reproduce

1- I set igonorecase and smartcase and I set shortmess=ilnxtToO (I omitted S)

and I search /main in the following line

MainmainmainmmmainmAin

It works Ok and it I press n until 5th occurance (now the cursor is under m of mAin)

now I search as /mAin
now it shows [5/5] and it not correct.

Thank you

Expected behaviour

I expect It shows [1/1]

Version of Vim

9.1

Environment

Linux

Logs and stack traces