For me "Issues and Pull Requests" does not list any of the latter. I'm using hub 2.3.0-pre8, haven't tried with 2.2 yet (but wanted to use magithub for the first time to create an issue now ;-). hub issue also doesn't list any pull requests.