1. Clean up `gridConnector.ts` 2. Update the `scrollToIndex` implementation 3. Remove `TreeGridUpdateQueue` 4. Remove `TreeGridArrayUpdaterImpl` 5. Remove `setParentRequestedRanges` 6. Remove `confirmParentUpdate`