Currently response handling occurs within the connection itself, but once we have response headers we should be handing off the body processing to the HTTP2Response object. This includes support for decoding gzip and other compressed bodies.