 Notice "Prostok?t 1" in pattern editor vs "Prostokąt 1" on per-chan oscilloscope. I can provide the font file if needed.