Part of #5895. Currently, the TSO consistency test only runs on the legacy TSO mode. We should integrate the multi-tenant TSO to it also.