When rendering templates, variables from the rendering process leak into the template. This can be checked via

<?= $this->e(var_export(get_defined_vars(), true)) ?>

The results looks like this when no custom variables are specified:

array (
  'path' => '/…/example.php',
  'level' => 1,
)

This issue can be prevented by storing these values in the object that is rendering templates.