Extend UPDATE syntax to support JSON paths.

• any update operation can take a field name, not just id, or a path in a field, for example:
• rename a path