Repro:

1. Be in a folder that has unread mails (the unread mail counter needs to be there for this bug to happen).
2. Hover over the selected folder, see the More button (the three dots).
3. Move cursor away from the folder (note: do not go over a different folder or the repro will not work).
4. Wait a second or interact with the mail list in some way.
5. The More button will show instead of the mail counter.

Expected:

• The More button only shows when cursor is on a folder.