The workdirs command assumes that the path is base64 encoded, but this is true only for non-local initialization. This is a screenshot of the output of sourced workdirs with one initialized as local and another as org: