At least for Python, it seems possible to run doctest to validate output. There are equivalents for running cli, but I'm not sure about C/C++ snippets.