(Based on code added in https://github.com/sourmash-bio/sourmash/pull/3545/) In `mem_revindex.rs`, the test `mem_revindex_test_gather_3` shows that `index.linear.gather` doesn't work properly. This should be fixed. Right now no internal code relies on this, which is why it's not a priorty.