Handle platform.js updateCredential messages (when username or password are changed from within a sockethub session, those new credentials need to be updated for that sessions verification process.