Passing in an unused value that is an empty array causes an entertaining failure.

Expander.expand() replaces the corresponding key with an empty array:

Then the mapping throws an error, which is "handled" by Expander.error_for() which attempts to sort the keys, naturally causing "ArgumentError - comparison of Symbol with Array"