Change the gosource resolver to discover and return the paths of the involved go.mod files.

The user won't have to list the go.mod file manually anymore for go projects.
Tracking the go.mod file allows to detect that a task needs to be run when the specified version of a non-vendored 3.-party package or a minor option like the min. required go version changed.