This is the only place in the code that attempts to modify sqlite_master directly, which fails on some Python installations.

Could this use the .transform() trick instead?

Or automatically switch to that trick if it hits an error?