Spin off from #251. The ability to execute Python functions to convert and split columns should be part of the library too, not just the CLI.