Heroku has Docker container support so this should not be too hard:

https://devcenter.heroku.com/articles/container-registry-and-runtime

See also #59

This should work exactly like the existing “datasette publish now....” command except it would be “datasette publish heroku...”