Add a universal navigation bar which can be modified by plugins #540
Description
Needed by simonw/datasette-auth-github#5
We already have a navigation breadcrumbs header on some pages, I can extend that to be present on every page and make it easy to modify with custom templates.