Description

At one point in the history of tree-states I relocated the validator pubkey cache into the store crate. With the latest database schema that's no longer necessary, so I think it would make sense to minimise the size of the (source code) diff and move it back. We just need to take care to preserve the changes which implement #3505.