For a very long path (586 chars), qdirstat is unable to be vertically collapsed, because of the sheer size of the path eyeballed.

It would be nice if there was some way to trim that path down e.g. by ellipsizing individual components and/or omitting start/middle components.