Currently there is an option in settings to always continue reading at mount points, and one to continue reading at a specific mount points.

It would be nice to also have the option to cross all boundaries in the current search (but not by default). For example during the "open directory" dialog, or as a menu option below "continue reading at current mount point"