Luau recently added floor division with the // operator.
https://luau-lang.org/2023/11/01/luau-recap-october-2023.html#floor-division

Darklua should support this feature. Full-moon added support for this in 1.19.0.