Dialing a SCION connection and trying to write to it using the snet package fails with err remote address required, but none set

Please see this minimal example:
https://gist.github.com/chaehni/88c1de567a22c0eecd0200ef1d613eeb