#3590 caused metric namespaces to change from service-specific (e.g. bs_ifstate_state) to a misleading one (cs_ifstate_state). This breaks monitoring/alerting.