go/lib/log has a few example of non-idiomatic Go code, and some awkward behaviors. Specifically, the following should be fixed:

• fix the stuttering var names (e.g., logFileHandler, logConsHandler, SetupLogFile, logDir, etc.)
• fix the long argument lists by moving to a configuration struct (the configuration struct can take inspiration from go/lib/env.Logging)