npm run dev contains the bash(or zsh, fish etc) & operator, which is not compatible with Windows Powershell. It would be good to add the concurrently package to dev dependencies and make the following changes.

"dev": "concurrently --raw --kill-others \"astro check --watch\" \"astro dev\"",