GenericGraph.[weighted]adjacency_matrix, incidence_matrix: Accept keyword arguments for matrix constructor

<div id="comment:0"></div>



Depends on #32465

CC:  @dcoudert

Component: **graph theory**

Author: **Matthias Koeppe**

Branch/Commit: **[`0bd2930`](https://github.com/sagemath/sagetrac-mirror/commit/0bd2930b6f013cc9b9d065d20fd7e8a330de78c0)**

Reviewer: **David Coudert**

_Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/33377_

