This has been available since 9.3 and may be ready for general consumption

See also: #32406 Make ./configure --enable-editable the default

Depends on #34766

CC: @kliem @jhpalmieri

Component: build

Author: Matthias Koeppe

Branch/Commit: 6a3da67

Reviewer: Dima Pasechnik

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/32390